Expediente em dia

1 - Existe um livro que lerias e relerias várias vezes?

Perdi-lhes a conta. Daí ter tantos títulos repetidos; emocionamo-nos muito com o reencontro.

2 - Existe algum livro que começaste a ler, paraste, recomeçaste, tentaste e tentaste e nunca conseguiste ler até ao fim?

Que me lembre… Não devia ser fundamental, para mim; também não leio para.

3 - Se escolhesses um livro para ler para o resto da tua vida, qual seria ele?

Ando a escrevê-lo; aguardo, com crescente expectativa, a edição póstuma.

4 - Que livro gostarias de ter lido mas que, por algum motivo, nunca leste?

Ando sempre a lê-los. Por mais que nos relacionemos com eles, nunca respondem em conjunto quando os chamamos.

5- Que livro leste cuja 'cena final' jamais conseguiste esquecer?

Se não consegui esquecer é porque voltei ao princípio; leitura de rabo na boca, aprecio muito.

6- Tinhas o hábito de ler quando eras criança? Se lias, qual era o tipo de leitura?

Comecei a ler (aos 4, 5 anos?) no Jardim-Escola João de Deus, A Cartilha Maternal; ainda não acabei. Tive a sorte (sou de Mortágua) de assistir à chegada das Bibliotecas Itinerantes da Gulbenkian; contaminação cuidada e assegurada.

7. Qual o livro que achaste chato mas ainda assim leste até ao fim? Porquê?

Se fosse só ler… Não foram assim tão poucos, com a agravante de traduzi-los até ao fim.

8. Indica alguns dos teus livros preferidos.

Na ponta da língua: Henry Miller (sem a sex-shop da adolescência), Cossery (todo: lido, relido, treslido), o mesmo para John Berger, Mohamed Choukri, Sebald, Walser, Piglia, David Malouf, Cormac, Salinger, Saint-John Perse, Imre Kertész, Vila-Matas (sobretudo, a partir de Bartleby & C.ª), Llansol, Almeida Faria, Carlos de Oliveira, Luiza Neto Jorge.

Livros: O Delfim, Húmus (Raúl Brandão e montagem de Herberto Helder), O Ano da Morte de Ricardo Reis, Paisagens Originais (Olivier Rolin), O Último Leitor (Piglia e David Toscana), O Livro do Desassossego, Aprender a rezar na Era da Técnica (Gonçalo, devagar, a leitura como prece), Bonsai (Alejandro Zambra), O Caderno do Algoz (Sandro W. Junqueiro) e, naturalmente, Herberto o Livro; Disse-me Um Adivinho.

9. Que livro estás a ler neste momento?

Acabei Perder Teorias, o anexo que Vila-Matas acrescentou a Dublinesca. Concluída essa leitura copiada, «Nem sempre começo [um livro] na primeira página e o leio de seguida até ao fim. Leio apenas uma cena, ou algo acerca de uma personagem, do mesmo modo que se encontra um amigo e se fala com ele durante uns minutos» (William Faulkner).

10. Indica dez amigos para o Meme Literário:

Em vez de indicar, peço-lhes desculpa por estar em falta; por ainda não ter respondido e se esqueci alguém.
[Obrigado pelo safanão, Leoparda]