«São estas, sem dúvida alguma, as recordações da minha infância e adolescência, misturadas numa intrincada madeixa com uma infinidade de interpretações de que nem sequer estou consciente. Às vezes, penso que levantar a pesada tampa que me separa da cloaca e ressuscitar as dores do passado não me serve para nada, excepto para reforçar a sensação de desassossego que me trouxe até ao seu consultório. Também me pergunto se o seu silêncio não fomentou a incerteza em que agora me encontro. Às vezes, dá-me para duvidar de toda esta história, como se em vez de uma vivência se tratasse de um relato que repeti a mim mesma uma infinidade de vezes. Quando penso assim, a sensação de desorientação torna-se abismal e hipnótica, uma espécie de precipício existencial a convidar-me a dar um salto definitivo.»
[Guadalupe Nettel, O corpo em que nasci; em tradução para a Teodolito]
4 comentários:
"Às vezes, dá-me para duvidar de toda esta história, como se em vez de uma vivência se tratasse de um relato que repeti a mim mesma uma infinidade de vezes."
Conheço lugares assim.
O registo escrito ajuda.
Este extracto é perturbante.
Levantar a "pesada tampa" pode ser útil, mas é preciso tratar da ferida novamente aberta. E talvez o silêncio não seja grande ajuda...
Esperem pelo livro ;)
Vou esperar! E tive pena de não te ter encontrado com ar de dylan... ;)
Enviar um comentário