4 de novembro de 2010

Às vezes, lá calha...

«O espaço da literatura pode ser tudo e mais alguma coisa, mas antes de mais é um espaço de vigilância à distância, de uma atenção constante.»
Publicada por fallorca à(s) 00:10

6 comentários:

nuno monteiro disse...

Ó Fallorca, com sua licença eu vou dizer o que me apetecia! e o que me apetecia era ler os livros todos ao mesmo tempo que ensaiasse truques de teatro com os meus cronópios...
Mas desgraçadamente não tenho tempo! Ou melhor, não tenho o tempo que queria, mas gostei da sua ida e volta ao Algarve durante a noite. Daqui, de Vila Real, não dá sequer para uma ida durante a noite! Posso-lhe perguntar sobre "Dublinesca" e o correntes de escritas?

5 de novembro de 2010 às 20:02
fallorca disse...

«Daqui, de Vila Real, não dá sequer para uma ida durante a noite!» Bah!, está a fazer 4 anos (dia de S. Martinho), saí do Algarve ao fim da tarde e cheguei a Vila Real com as costas todas trituradinhas; mas cheguei e ainda havia cafés abertos.
Quanto a «Dublinesca», durante Fevereiro, e não na Póvoa; quanto às Correntes d'Escritas, estamos empatados: quem consulta o Google, o Nuno ou eu? :)

5 de novembro de 2010 às 20:38
nuno monteiro disse...

"Dublinesca", em Vila Real, em Fevereiro, para uma tertúlia, confesso que gostaria. Fica o convite. Se aceitasse, o meu único interesse nas correntes teria a ver com a Póvoa, que é aqui mais perto...; O google, é mais uma perda de tempo, é como o maldito telefone, olhe, ainda ontem, tive a infeliz ideia de atender e o que eu me enervei com um qualquer sujeito duma financeira...

6 de novembro de 2010 às 06:22
fallorca disse...

«"Dublinesca", em Vila Real, em Fevereiro, para uma tertúlia, confesso que gostaria. Fica o convite.»
Não percebi a quem se dirige o convite.

6 de novembro de 2010 às 16:33
Nuno Monteiro disse...

Ao Jorge Fallorca tradutor e ao Jorge Fallorca autor (porque eu não consigo perceber como se distanciam)

Dou-lhe um exemplo, "Estrela distante" não parece escrito pelo mesmo sujeito, quando comparado com outros títulos já traduzidos, olhe, por exemplo "Os detectives selvagens"...

7 de novembro de 2010 às 05:59
fallorca disse...

Temos dias, Nuno, mas coexistimos cada vez melhor.
Consulte o e-mail do seu perfil e um abraço

7 de novembro de 2010 às 15:37

Enviar um comentário

Subscrever: Enviar feedback (Atom)