29 de outubro de 2010

À mão de ler (100)

«“Tu és um perseguido”, disse determinada pessoa de certa categoria ao mais inocente de todos os participantes nas actividades e tarefas da nossa civilização. Este atentou apenas nessa palavra específica, palavra que lhe soou como uma advertência saída das profundezas. “Não te preocupes”, foi apenas o que ele respondeu, “já sei disso há muito tempo.”»
[Robert Walser, O Salteador; trad. Leopoldina Almeida, Relógio d’Água, Janeiro de 2003;

Sem comentários: