Cor, di-lo Rodrigues Lapa, é um velhíssimo galicismo que significa coração (em latim cor-cordis). mas também conhecimento, consciência. (...) Para os franceses, expressão semelhante (Lembrar de cor) é bem mais interessante. De cor, diz-se em francês par coeur, mantendo todo o seu significado sentimental.
(Roby Amorim)
Sem comentários:
Enviar um comentário